- Domicile
- Des produits
- À propos de nous
- Usine intelligente
- Nouvelles
- Nous contacter
Français  |
IGW-ATC-P
iGOLDENCNC
Routeur ATC CNC Avec le modèle de mécanisme de changeur d'outils de type parapluie: le routeur CNC Router ATCTHIS Changeur d'outils automobiles (ATC) CNC Router est avec Spindle du routeur ATC, le changement automatique des outils de 8 à 10 outils, différent de la machine à changement d'outils multiples. Cette Routeur CNC avec ATC est un costume pour une complexité diversifiée Traitement des produits, des fonctions larges: gravure et fraisage, forage, coupe, bord de chanfreinage, etc. De nombreux outils autochanger, fonctionnel et économiser du temps et de la puissance de travail.
A Routeur CNC est très similaire dans le concept à une fraiseuse CNC. Au lieu de router à la main, les chemins d'outils sont contrôlés via un contrôle numérique de l'ordinateur. Le routeur CNC est l'un des nombreux types d'outils qui ont des variantes CNC.
1. Lit soudé à haute résistance avec traitement de vieillissement à la température, à cinq côtés Misoning CNC Usining Center Traitement, garantit la rigidité et la précision de la machine
2. Fonde de refroidissement d'air HSD Italien ATC, assurez-vous l'effet de coupe
3. France Reducer et Yaskawa Servro System pour s'assurer que la vitesse et la stabilité 4. Système ATC, multi-outils pour le choix, répondant à toutes sortes de besoins de gravure et de coupe.
Qu'est-ce qui est unique dans les routeurs IGoldenCnc ATC CNC?
Non seulement ils ont un pouvoir incroyable et ont un rapport qualité-prix, mais ces machines CNC industrielles sont constituées de pièces de pointe.
ATC CNC Router Détails Informations:
# Big Steel Tube Structure, de sorte que le corps de la machine est fort, fiable et durable. C'est avec une grande capacité de roulement et une longue durée de vie.
# Composants de qualité supérieure, pour rendre la machine à haute précision et à haute efficacité, ce qui maintient la machine en meilleur état même après avoir travaillé pendant de nombreuses années.
# Humanisé et beau design. Mémoire spécifique au point d'arrêt pour maintenir l'état de sculpture en cas d'élevage, de temps de traitement et d'autres fonctions en cas de pannes de courant accidentelles. Arrêtez des boutons d'urgence, une fermeture émergente lors d'accidents inattendus et ne faites aucun mal à l'homme.
# Fonctionnement facile et sûr et coût de maintenance faible. Pour vous faire apprendre rapidement à utiliser en toute sécurité la machine, une formation gratuite dans notre usine sera offerte.
# Selon vos besoins, différentes configurations seront offertes. Le service OEM est disponible pour vous.
Applications du routeur ATC CNC.
Meubles en bois: portes, fenêtres, chaises, tables. Traitement des plaques: escaliers, résine époxy, pièces d'isolation.
Nous fournirons un manuel avec un dépannage simple de la machine, ce qui vous aidera à faire face à des problèmes courants sur la machine.
Nous fournirons beaucoup de support technique et de service après-vente en ligne, tout comme des instructions techniques et d'installation détaillées. Par exemple, lorsque vous rencontrez un problème de maintenance, nous ferons une vidéo complète et détaillée du processus d'opération en fonction du problème, il semble que je sois de votre côté pour vous guider sur la façon de faire face au problème.
Pièces de rechange à 3 rapides et assistance technique
Notre grande quantité d'inventaire de pièces de rechange signifie que les pièces de remplacement vous seront livrées dès que vous êtes en demande. Obtenez de l'aide technique immédiatement par e-mail ou par téléphone.
4 services de formation sans
Nous insistons sur une formation pratique pour les clients de chaque machine vendue. La formation est gratuite et nous coopérerons avec vous pour vous assurer de fonctionner confortablement avec votre nouvelle machine.
Nous nous sentons fiers de notre expertise et de notre capacité éducative pour l'installation, le maintien correct et le plus efficacement en utilisant des machines IgoldenCNC.
Conception à 5 spéciaux, Commande OEM personnalisée
IgoldenCNC est prêt à vous aider à réaliser vos idées et exigences spéciales avec notre capacité innovante. Par conséquent, lorsque vous avez besoin de machines et de machines OEM spécialement conçues ou personnalisées, veuillez nous contacter immédiatement.
En 2012, après que la chaîne de production de machines de menuiserie et de meubles en panneau est utilisée pendant 4 ans, nous avons été profondément troublés par le prix élevé et la faible qualité du marché des machines de travail du bois. Des problèmes après-vente tels que l'inexactitude de la précision et la poussière volante se produisent souvent pendant l'utilisation, de sorte que l'igoldencnc a été créé. Igoldencnc a embauché une équipe d'ingénieurs avec 20 ans d'expérience dans l'industrie. Chaque accessoire a été testé et dépisté plus de 30 fois pour produire la première ligne de production de meubles personnalisés entière. Et la même année, la chaîne de production a été apportée à l'exposition CIFM, et a attiré plus d'attention et de louanges des clients professionnels et a reçu des dizaines de commandes.
Nos produits comprennent: Machine de gravure au laser CO2, machine à découper laser CO2, machine à marquer laser, machine à découper laser en fibre, machine à routeur CNC, machine à découper en plasma métallique, etc.
Igoldencnc a été officiellement établi, atteignant la percée de 0 à 1 et 1 à 100.
Dois-je calibrer le routeur CNC?
Oui. Le routeur CNC doit être calibré régulièrement pour éviter toute erreur potentielle dans le processus d'usinage, afin de répondre aux demandes du client comme toujours. Conformément aux spécifications d'origine du fabricant, CNC Machine Calibration vise à diagnostiquer et à corriger les erreurs qui peuvent s'écarter au fil du temps.
Comment choisir entre l'ATC linéaire ou le carrousel ATC?
Le carrousel ATC change d'action plus rapidement. Et la structure ATC linéaire est simple et fiable, mais passez plus de temps sur le changement d'outil.
Dois-je remplacer les collets du routeur CNC?
Oui. Le collet est une petite partie utilisée pour fixer physiquement un coureur CNC sur l'arbre du moteur de broche du routeur CNC. Les collets tombent en plusieurs types et tailles en fonction de la conception de l'arbre du moteur de broche du routeur CNC et du support de coupe. Il est nécessaire de remplacer régulièrement les collets dans la maintenance quotidienne du routeur CNC. Cela peut garantir de meilleures performances, une durée de vie plus longue et de meilleurs résultats des coupeurs de routeurs CNC. Si vous utilisez votre routeur CNC tous les jours, vous devrez peut-être remplacer les collets tous les trois mois.
Les machines CNC sont-elles équipées de logiciels?
Oui, vous pouvez être assuré que notre machine est équipée de type3, artcam et d'autres logiciels pour faciliter votre fonctionnement de la machine.
CNC Machine est-il difficile pour les débutants?
Si vous avez les connaissances de base de l'ordinateur et que vous êtes prêt à passer un peu de temps pour apprendre, alors ce sera très simple, nous avons fourni de l'aide pour de nombreux débutants de la machine CNC, ce n'est pas difficile. Lorsque vous commandez des machines-outils CNC à IGoldenCNC, nous vous enverrons des manuels d'utilisation et des vidéos de fonctionnement. Vous pouvez également obtenir des services en ligne gratuits 24/7 par e-mail, WhatsApp, Skype, etc. Chat en temps réel ou bureau à distance.
Vendez-vous également des accessoires CNC?
Oui, nous offrons aux clients des accessoires CNC, y compris des accessoires de machine à routeur CNC (pièces de routeur CNC, des bits de routeur CNC, des outils de routeur CNC), des pièces de machine laser CNC.
Combien de temps dure le délai de livraison?
Pour les machines standard, ce serait de 7 à 10 jours;
Pour les machines non standard et les machines personnalisées en fonction des exigences spécifiques du client, il serait de 15 à 20 jours.
L'heure exacte dépendra de votre quantité de commande et de votre niveau personnalisé.
C'est la première fois que j'achète la machine, est-ce facile à utiliser?
Il existe une vidéo de guide qui montre comment utiliser la machine et le manuel d'opération en anglais vous envoyer avec machine.
S'il vous est difficile d'apprendre, nous pouvons également vous aider par "Team Viewer " en ligne, avec WeChat ou Skype Expliquez.
Politique de retour
Les nouvelles machines CNC d'IGoldenCNC portent une garantie de 2 ans en vigueur à partir de la date d'expédition. Les machines CNC vendues auprès des concessionnaires doivent être enregistrées auprès de IGoldenCNC dans les 30 jours suivant l'achat pour être couverte par cette garantie. IGoldenCNC garantit toutes les nouvelles machines vendues pour être libérées de la fabrication des fabricants, des pièces et des matériaux. Nous allons réparer ou remplacer gratuitement toutes les pièces déterminées par IGoldenCNC comme un défaut du fabricant. Nous exigeons que l'élément / pièce défectueuse soit renvoyé à igoldencnc avec la plainte. Dans le cas où l'article / la pièce est décidé d'être endommagé grâce au manque de maintenance, de nettoyage et / ou d'abus / abus, le client sera responsable de la valeur d'échanger l'article / la pièce, ainsi que tous les frais d'expédition connexes. Cette garantie limitée ne s'applique pas aux catastrophes naturelles; actes de terrorisme; l'usure normale; Échec du produit grâce au manque d'entretien ou de nettoyage; Les dommages causés accidentellement, la négligence, le manque de collecte de poussière ou inadéquate; et / ou une mauvaise utilisation / abus ou des dommages causés lorsque des réparations ou des modifications sont apportées ou tentées par d'autres.
Tous les éléments retournés à IGoldenCNC doivent avoir un numéro d'autorisation de marchandise de retour (RMA) émis par le service du service à la clientèle. Les produits doivent être retournés dans les 30 jours à compter de la date de livraison. Aucune marchandise ne sera retournée sans numéro RMA. Les rendements non approuvés sont soumis à des frais de stockage de 30% plus les frais d'expédition de voyage.
IGoldenCNC n'est pas responsable des outils ou modifications supplémentaires vendus ou effectués (autres que de / par igoldendencnc) sur n'importe quelle machine CNC IGoldenCNC. La garantie pourrait également être annulée sur l'ajout de ces outils et / ou modifications décrits, déterminés au cas par cas par IgoldenCNC.
L'alignement normal de l'utilisateur, le réglage, le réglage et les paramètres de la machine ne sont pas couverts par cette garantie. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de connaître les paramètres et les procédures de base des machines CNC et de maintenir correctement l'équipement conformément aux normes fournies par le fabricant.
Les pièces, sous garantie, sont expédiées au coût d'Igoldencnc soit par le transporteur, le service de sol FedEx ou une méthode identique. Le support technique pour mettre en place des pièces de rechange est principalement fourni par le site Web du support client téléphonique, fax, par e-mail ou IGoldenCNC. La main-d'œuvre requise pour mettre des pièces de remplacement est que la responsabilité de l'utilisateur.
IgoldenCNC n'est pas responsable des dommages ou des pertes causés par une entreprise de fret ou d'autres circonstances qui ne sont pas sous notre contrôle. Toutes les réclamations de perte ou de marchandises endommagées doivent être averties à IGoldenCNC dans le jour du jour suivant la livraison. Veuillez contacter notre service client pour plus d'informations.
Seules les nouvelles machines CNC vendues au premier propriétaire sont couvertes par cette garantie. Pour les informations de réparation de garantie, appelez 0086 - 18660188728.
Lorsqu'un numéro d'autorisation de marchandise de retour (RMA) est émis, le client a 30 jours pour retourner la pièce; Sinon, ce numéro est annulé et donc le retour ne sera pas accepté. Aucune marchandise ne sera retournée sans numéro RMA.
Les pièces / accessoires / machines de remplacement sont envoyés libérés des frais à condition que l'article soit remplacé est renvoyé à igoldencnc dans les 30 jours.
Veuillez garder tous les matériaux d'emballage pour reconditionner les pièces / accessoires / machine à remplacer. Si l'article peut être un petit élément, une étiquette de retour sera enfermée dans votre package. Ne jetez pas ça. Veuillez emballer l'article et écrire à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la case le numéro RMA qui a été fourni par e-mail et ou verbalement au moment de la demande.
Dans le cas où l'élément (machine CNC) n'est pas renvoyé à IGoldenCNC, vous serez responsable de la valeur de l'élément. Votre compte va être facturé. Aucun service ne sera donné jusqu'à ce que ce solde soit payé ou que l'article soit retourné en forme physique.
Routeur ATC CNC Avec le modèle de mécanisme de changeur d'outils de type parapluie: le routeur CNC Router ATCTHIS Changeur d'outils automobiles (ATC) CNC Router est avec Spindle du routeur ATC, le changement automatique des outils de 8 à 10 outils, différent de la machine à changement d'outils multiples. Cette Routeur CNC avec ATC est un costume pour une complexité diversifiée Traitement des produits, des fonctions larges: gravure et fraisage, forage, coupe, bord de chanfreinage, etc. De nombreux outils autochanger, fonctionnel et économiser du temps et de la puissance de travail.
A Routeur CNC est très similaire dans le concept à une fraiseuse CNC. Au lieu de router à la main, les chemins d'outils sont contrôlés via un contrôle numérique de l'ordinateur. Le routeur CNC est l'un des nombreux types d'outils qui ont des variantes CNC.
1. Lit soudé à haute résistance avec traitement de vieillissement à la température, à cinq côtés Misoning CNC Usining Center Traitement, garantit la rigidité et la précision de la machine
2. Fonde de refroidissement d'air HSD Italien ATC, assurez-vous l'effet de coupe
3. France Reducer et Yaskawa Servro System pour s'assurer que la vitesse et la stabilité 4. Système ATC, multi-outils pour le choix, répondant à toutes sortes de besoins de gravure et de coupe.
Qu'est-ce qui est unique dans les routeurs IGoldenCnc ATC CNC?
Non seulement ils ont un pouvoir incroyable et ont un rapport qualité-prix, mais ces machines CNC industrielles sont constituées de pièces de pointe.
ATC CNC Router Détails Informations:
# Big Steel Tube Structure, de sorte que le corps de la machine est fort, fiable et durable. C'est avec une grande capacité de roulement et une longue durée de vie.
# Composants de qualité supérieure, pour rendre la machine à haute précision et à haute efficacité, ce qui maintient la machine en meilleur état même après avoir travaillé pendant de nombreuses années.
# Humanisé et beau design. Mémoire spécifique au point d'arrêt pour maintenir l'état de sculpture en cas d'élevage, de temps de traitement et d'autres fonctions en cas de pannes de courant accidentelles. Arrêtez des boutons d'urgence, une fermeture émergente lors d'accidents inattendus et ne faites aucun mal à l'homme.
# Fonctionnement facile et sûr et coût de maintenance faible. Pour vous faire apprendre rapidement à utiliser en toute sécurité la machine, une formation gratuite dans notre usine sera offerte.
# Selon vos besoins, différentes configurations seront offertes. Le service OEM est disponible pour vous.
Applications du routeur ATC CNC.
Meubles en bois: portes, fenêtres, chaises, tables. Traitement des plaques: escaliers, résine époxy, pièces d'isolation.
Nous fournirons un manuel avec un dépannage simple de la machine, ce qui vous aidera à faire face à des problèmes courants sur la machine.
Nous fournirons beaucoup de support technique et de service après-vente en ligne, tout comme des instructions techniques et d'installation détaillées. Par exemple, lorsque vous rencontrez un problème de maintenance, nous ferons une vidéo complète et détaillée du processus d'opération en fonction du problème, il semble que je sois de votre côté pour vous guider sur la façon de faire face au problème.
Pièces de rechange à 3 rapides et assistance technique
Notre grande quantité d'inventaire de pièces de rechange signifie que les pièces de remplacement vous seront livrées dès que vous êtes en demande. Obtenez de l'aide technique immédiatement par e-mail ou par téléphone.
4 services de formation sans
Nous insistons sur une formation pratique pour les clients de chaque machine vendue. La formation est gratuite et nous coopérerons avec vous pour vous assurer de fonctionner confortablement avec votre nouvelle machine.
Nous nous sentons fiers de notre expertise et de notre capacité éducative pour l'installation, le maintien correct et le plus efficacement en utilisant des machines IgoldenCNC.
Conception à 5 spéciaux, Commande OEM personnalisée
IgoldenCNC est prêt à vous aider à réaliser vos idées et exigences spéciales avec notre capacité innovante. Par conséquent, lorsque vous avez besoin de machines et de machines OEM spécialement conçues ou personnalisées, veuillez nous contacter immédiatement.
En 2012, après que la chaîne de production de machines de menuiserie et de meubles en panneau est utilisée pendant 4 ans, nous avons été profondément troublés par le prix élevé et la faible qualité du marché des machines de travail du bois. Des problèmes après-vente tels que l'inexactitude de la précision et la poussière volante se produisent souvent pendant l'utilisation, de sorte que l'igoldencnc a été créé. Igoldencnc a embauché une équipe d'ingénieurs avec 20 ans d'expérience dans l'industrie. Chaque accessoire a été testé et dépisté plus de 30 fois pour produire la première ligne de production de meubles personnalisés entière. Et la même année, la chaîne de production a été apportée à l'exposition CIFM, et a attiré plus d'attention et de louanges des clients professionnels et a reçu des dizaines de commandes.
Nos produits comprennent: Machine de gravure au laser CO2, machine à découper laser CO2, machine à marquer laser, machine à découper laser en fibre, machine à routeur CNC, machine à découper en plasma métallique, etc.
Igoldencnc a été officiellement établi, atteignant la percée de 0 à 1 et 1 à 100.
Dois-je calibrer le routeur CNC?
Oui. Le routeur CNC doit être calibré régulièrement pour éviter toute erreur potentielle dans le processus d'usinage, afin de répondre aux demandes du client comme toujours. Conformément aux spécifications d'origine du fabricant, CNC Machine Calibration vise à diagnostiquer et à corriger les erreurs qui peuvent s'écarter au fil du temps.
Comment choisir entre l'ATC linéaire ou le carrousel ATC?
Le carrousel ATC change d'action plus rapidement. Et la structure ATC linéaire est simple et fiable, mais passez plus de temps sur le changement d'outil.
Dois-je remplacer les collets du routeur CNC?
Oui. Le collet est une petite partie utilisée pour fixer physiquement un coureur CNC sur l'arbre du moteur de broche du routeur CNC. Les collets tombent en plusieurs types et tailles en fonction de la conception de l'arbre du moteur de broche du routeur CNC et du support de coupe. Il est nécessaire de remplacer régulièrement les collets dans la maintenance quotidienne du routeur CNC. Cela peut garantir de meilleures performances, une durée de vie plus longue et de meilleurs résultats des coupeurs de routeurs CNC. Si vous utilisez votre routeur CNC tous les jours, vous devrez peut-être remplacer les collets tous les trois mois.
Les machines CNC sont-elles équipées de logiciels?
Oui, vous pouvez être assuré que notre machine est équipée de type3, artcam et d'autres logiciels pour faciliter votre fonctionnement de la machine.
CNC Machine est-il difficile pour les débutants?
Si vous avez les connaissances de base de l'ordinateur et que vous êtes prêt à passer un peu de temps pour apprendre, alors ce sera très simple, nous avons fourni de l'aide pour de nombreux débutants de la machine CNC, ce n'est pas difficile. Lorsque vous commandez des machines-outils CNC à IGoldenCNC, nous vous enverrons des manuels d'utilisation et des vidéos de fonctionnement. Vous pouvez également obtenir des services en ligne gratuits 24/7 par e-mail, WhatsApp, Skype, etc. Chat en temps réel ou bureau à distance.
Vendez-vous également des accessoires CNC?
Oui, nous offrons aux clients des accessoires CNC, y compris des accessoires de machine à routeur CNC (pièces de routeur CNC, des bits de routeur CNC, des outils de routeur CNC), des pièces de machine laser CNC.
Combien de temps dure le délai de livraison?
Pour les machines standard, ce serait de 7 à 10 jours;
Pour les machines non standard et les machines personnalisées en fonction des exigences spécifiques du client, il serait de 15 à 20 jours.
L'heure exacte dépendra de votre quantité de commande et de votre niveau personnalisé.
C'est la première fois que j'achète la machine, est-ce facile à utiliser?
Il existe une vidéo de guide qui montre comment utiliser la machine et le manuel d'opération en anglais vous envoyer avec machine.
S'il vous est difficile d'apprendre, nous pouvons également vous aider par "Team Viewer " en ligne, avec WeChat ou Skype Expliquez.
Politique de retour
Les nouvelles machines CNC d'IGoldenCNC portent une garantie de 2 ans en vigueur à partir de la date d'expédition. Les machines CNC vendues auprès des concessionnaires doivent être enregistrées auprès de IGoldenCNC dans les 30 jours suivant l'achat pour être couverte par cette garantie. IGoldenCNC garantit toutes les nouvelles machines vendues pour être libérées de la fabrication des fabricants, des pièces et des matériaux. Nous allons réparer ou remplacer gratuitement toutes les pièces déterminées par IGoldenCNC comme un défaut du fabricant. Nous exigeons que l'élément / pièce défectueuse soit renvoyé à igoldencnc avec la plainte. Dans le cas où l'article / la pièce est décidé d'être endommagé grâce au manque de maintenance, de nettoyage et / ou d'abus / abus, le client sera responsable de la valeur d'échanger l'article / la pièce, ainsi que tous les frais d'expédition connexes. Cette garantie limitée ne s'applique pas aux catastrophes naturelles; actes de terrorisme; l'usure normale; Échec du produit grâce au manque d'entretien ou de nettoyage; Les dommages causés accidentellement, la négligence, le manque de collecte de poussière ou inadéquate; et / ou une mauvaise utilisation / abus ou des dommages causés lorsque des réparations ou des modifications sont apportées ou tentées par d'autres.
Tous les éléments retournés à IGoldenCNC doivent avoir un numéro d'autorisation de marchandise de retour (RMA) émis par le service du service à la clientèle. Les produits doivent être retournés dans les 30 jours à compter de la date de livraison. Aucune marchandise ne sera retournée sans numéro RMA. Les rendements non approuvés sont soumis à des frais de stockage de 30% plus les frais d'expédition de voyage.
IGoldenCNC n'est pas responsable des outils ou modifications supplémentaires vendus ou effectués (autres que de / par igoldendencnc) sur n'importe quelle machine CNC IGoldenCNC. La garantie pourrait également être annulée sur l'ajout de ces outils et / ou modifications décrits, déterminés au cas par cas par IgoldenCNC.
L'alignement normal de l'utilisateur, le réglage, le réglage et les paramètres de la machine ne sont pas couverts par cette garantie. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de connaître les paramètres et les procédures de base des machines CNC et de maintenir correctement l'équipement conformément aux normes fournies par le fabricant.
Les pièces, sous garantie, sont expédiées au coût d'Igoldencnc soit par le transporteur, le service de sol FedEx ou une méthode identique. Le support technique pour mettre en place des pièces de rechange est principalement fourni par le site Web du support client téléphonique, fax, par e-mail ou IGoldenCNC. La main-d'œuvre requise pour mettre des pièces de remplacement est que la responsabilité de l'utilisateur.
IgoldenCNC n'est pas responsable des dommages ou des pertes causés par une entreprise de fret ou d'autres circonstances qui ne sont pas sous notre contrôle. Toutes les réclamations de perte ou de marchandises endommagées doivent être averties à IGoldenCNC dans le jour du jour suivant la livraison. Veuillez contacter notre service client pour plus d'informations.
Seules les nouvelles machines CNC vendues au premier propriétaire sont couvertes par cette garantie. Pour les informations de réparation de garantie, appelez 0086 - 18660188728.
Lorsqu'un numéro d'autorisation de marchandise de retour (RMA) est émis, le client a 30 jours pour retourner la pièce; Sinon, ce numéro est annulé et donc le retour ne sera pas accepté. Aucune marchandise ne sera retournée sans numéro RMA.
Les pièces / accessoires / machines de remplacement sont envoyés libérés des frais à condition que l'article soit remplacé est renvoyé à igoldencnc dans les 30 jours.
Veuillez garder tous les matériaux d'emballage pour reconditionner les pièces / accessoires / machine à remplacer. Si l'article peut être un petit élément, une étiquette de retour sera enfermée dans votre package. Ne jetez pas ça. Veuillez emballer l'article et écrire à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la case le numéro RMA qui a été fourni par e-mail et ou verbalement au moment de la demande.
Dans le cas où l'élément (machine CNC) n'est pas renvoyé à IGoldenCNC, vous serez responsable de la valeur de l'élément. Votre compte va être facturé. Aucun service ne sera donné jusqu'à ce que ce solde soit payé ou que l'article soit retourné en forme physique.
